Temos Žymėti visasAtžymėti visus

Naujienos Spausdinti RSS

Minske pristatytas R. Gavelio „Vilniaus pokeris” baltarusių kalba

Sukurta 2019.04.15 / Atnaujinta 2019.04.15 11:57
      Minske pristatytas R. Gavelio „Vilniaus pokeris” baltarusių kalba
      Minske pristatytas R. Gavelio „Vilniaus pokeris” baltarusių kalba

      Minske vykusio intelektualiosios knygos festivalio „Pradmova“ metu Lietuvos ambasadorius Baltarusijoje Andrius Pulokas pristatė lietuvių rašytojo Ričardo Gavelio romano „Vilniaus pokeris“ vertimą į baltarusių kalbą.

      Ambasadorius pasidžiaugė, kad kultinis romanas apie Vilnių sulaukė tokio baltarusių dėmesio ir pripažino, kad šiame romane Vilniuje dažnai besilankantys baltarusiai atras išskirtinį ir savotišką miesto koloritą. „R. Gavelio Vilnius yra patirtas, išgyventas, tikras ir nepaliekantis abejingų. Sunku rasti geriau atspindėtą miesto, kuriame per amžius didžiulį vaidmenį vaidino įvairių tautų, įskaitant ir baltarusius, atstovai, dvasią“, – kalbėjo A. Pulokas. 

      Knygos pristatymas sulaukė išskirtinio atgarsio Baltarusijoje: knygai už geriausią viršelio dizainą buvo skirtas specialusis prizas (dailininkas G. Kacnelsonas). Kūrinį į baltarusių kalbą išvertusi vertėja Paulina Vitušanka gavo apdovanojimą už geriausią metų debiutą.

      Susijusios naujienos Visos naujienos »
      DSC_1256.jpg

      Liepos 7 dieną iš Lietuvos į Baltarusiją išvyksta humanitarinė pagalba – Lietuvoje pagamintos apsaugos priemonės, reikalingos kovai su COVID-19.

      Dvišaliai santykiai »
      download.jpg

      Minint Gedulo ir vilties dieną Lietuvos ambasados Baltarusijoje diplomatai aplankė masinių žudynių Červenėje vietą, kur padėjo gėlių ir tylos minute pagerbė žuvusius.

      Atstovybių naujienos »
      9.jpg

      Birželio 6 dieną Lietuvos Respublikos užsienio reikalų viceministras Dalius Čekuolis kartu su Jungtinių Amerikos Valstijų ambasadoriumi Lietuvoje Robertu S. Gilchristu ir Baltarusijos ambasadoriumi Lietuvoje Valerijumi Baranovskiu pasitiko pirmąjį Baltarusijai skirtą JAV naftos krovinį Klaipėdoje.

      Dvišaliai santykiai » Daugiašaliai santykiai »

      Birželio 4 dieną užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius telefoninio pokalbio metu pasveikino Baltarusijos užsienio reikalų ministrą Vladimirą Makėjų tęsiant darbą naujai suformuotoje Baltarusijos Vyriausybėje.

      Dvišaliai santykiai »
      pelesa.jpg

      Lietuvos ambasada Baltarusijoje, siekdama apsaugoti labiausiai pažeidžiamus lietuvių bendruomenių Baltarusijoje atstovus nuo COVID-19 protrūkio, inicijavo paramos projektą, kurio metu lietuvių bendruomenėms Gervėčiuose ir Pelesoje buvo perduotos būtiniausios asmens apsaugos priemonės (veido kaukės bei dezinfekcinis skystis).

      Atstovybių naujienos » Užsienio lietuviai »

      Gegužės 6 dieną užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius telefonu kalbėjo su Baltarusijos užsienio reikalų ministru Vladimiru Makėjumi dėl Baltarusijos  paskelbtos informacijos apie atvežtą branduolinį kurą į Astrave statomą atominę elektrinę. Pokalbis įvyko L. Linkevičiaus iniciatyva.

      Dvišaliai santykiai »